“怎么样？”叶一诺见庆川眉头紧锁，便主动上前询问。

庆川犹豫片刻，望向叶一诺，说道：“事情其实很简单，就是这个外国人不小心打碎了杯子，售货员要求他赔偿，但他似乎并不接受，因此发生了争执……”

说到这里，庆川停顿了一下，瞥了一眼那位金发碧眼的外国人，微微皱眉道：“本来这只是小事，但涉及外国人，情况就复杂了。而且，他也没有带翻译，沟通起来很困难……”

原来，庆川刚才注意到，除了这名外国人外，他身后还站着一个，与他年龄相仿的外国女人，很明显，两人都不会汉语。

相较于情绪激动的外国男人，那位外国女人要冷静的多，紧紧拉住他的另一只胳膊，似乎担心他情绪失控，引发不良后果。

然而，除了这一男一女，他们身边确实没有翻译，导致这两位外国人与售货员之间，缺乏基本的沟通。

“另外！”

在叶一诺沉思之际，庆川又皱眉补充道：“这个美国男人可能是军人出身，我感觉到他身上有一种特别的气质。”

“军人？”叶一诺一愣，上下打量了一番这个外国人。

确实，若非庆川提及，她还未曾留意，如今经庆川提醒，她也察觉到这个外国男人身上，的确散发着一股军人的冷峻气质。

了解到这些情况后，叶一诺的眉头紧锁。一个外国人且曾是军人，这问题确实颇为严重。

须知，中美的朝鲜战争虽已过去25年，而且根据穿书前的经验，叶一诺也清楚，中美建交就在这一年内。

然而，这些毕竟是政府高层在运作的事宜，普通民众并未忘记美帝国主义。

因此，这也是为何，一旦发现这个外国人似乎曾是军人，庆川便眉头深锁的原因。

“要不这样吧……”叶一诺沉思少许，微笑道：“我先跟他沟通下吧，我是外国语学院的学生，英语是我的强项！”

“这个……”庆川神情一滞，随即迟疑道：“话虽如此，但你才上学一周，理论和实践还是有很大差距的！”

“呵呵！”叶一诺白了庆川一眼，“别小看人，别看我只上了一周课，但在梦里，我可是学了很多年呢！”

其实，叶一诺所言不虚，只不过她所说的“梦里”，指的是前世，也就是穿书前。

穿书前，叶一诺毕业于名校，在校期间就通过了专业五级，毕业后因工作需要，她又自学了英语，水平达到了专业八级。

即便直接与外国人用英语对话，她也毫无问题。虽然穿书后已久未接触英语，但因要上外国语学院，叶一诺已重新复习了大量知识。

现在的她，尽管英语水平尚未恢复到穿书前的水准，但也足够应对了。

“一诺，你别冲动啊！”

站在一旁的刘敏等人，一直在旁听叶一诺和庆川的对话，此时，听到叶一诺居然主动请缨，要与外国人进行沟通，都是一惊，连忙劝阻。

“一诺，庆川说得对，理论和实践有很大区别，我们还是找专业翻译吧！”刘敏劝说道。

“是啊，一诺，现在矛盾已经很深了，别再添乱了。”王慧敏也劝道。

“没错，要不，我去打个电话，回学校找个老师来。”这时，就连一向大大咧咧的李秀芬也积极地提出了建议。

……

叶一诺看着众人脸上焦急、担忧的神情，明白大家都是为了她好，毕竟，在所有人眼中，她只是一个刚入学的大学生。

然而，翻译工作，尤其是同声翻译，绝非易事。同声翻译是一种“边听边译”的极限操作，堪称语言界的“F1赛车手”。

这种翻译工作常应用于国际会议、外交、联合国、欧盟、世界经济论坛等高端场合，对译员的语言能力、反应速度、知识储备和心理素质有着极高的要求。

通常情况下，会由2至3名译员轮换，每15至20分钟更换一次，以防疲劳出错。即便是后世，全球范围内这样的顶级译员也是稀缺的技术工种，时薪可达数千美元。

而现在，叶一诺作为一名大一新生，竟敢在毫无准备的情况下，直接与一名外国人面对面交流，这种难度不亚于同声翻译。

这也难怪其他人认为叶一诺不可能做到，毕竟，当前的环境并不像后世那样具备相应的氛围和条件。

面对这一连串的质疑，叶一诺并未辩解，而是深吸一口气，努力让自己冷静下来。她明白，此刻在别人眼中，她显得十分柔弱。