意大利罗马,李萱正蹲在特莱维喷泉(许愿池)旁边的石板地上,用一根从酒店顺来的吸管,小心翼翼地吸着池子里的水——不是要喝,是要“尝味道”。
“萱姐,这水...能喝吗?”小杨拎着包站在她身后,一脸担忧,“而且好多人在看我们...”
李萱咂咂嘴,吐出吸管,从随身的小本子上记下一笔:“水质偏硬,钙镁离子含量高,有淡淡的矿物质味。月华从杭州来到元大都,喝的水从软变硬,应该会有味觉记忆...”
她抬头,看到周围确实有几个游客在好奇地拍照,于是站起来拍拍裙子,用这几天刚学的意大利语解释:“Sono unattrice, studio per un film.”(我是演员,在为电影做研究)
一个意大利老太太听到这话,眼睛一亮,走过来用带着浓重口音的英语说:“电影?你是那个中国女演员?我在戛纳新闻上看到过你!”
李萱有些意外,但还是礼貌地点头:“是的,您好。”
老太太热情地拉着她的手:“你来罗马拍电影?演什么角色?”
“一个元代的中国女孩,叫月华。”李萱说,“她后来去了意大利,所以我需要感受这里的水、空气、光线...”
“哦!马可·波罗的故事!”老太太兴奋地说,“我祖父是历史教授,家里有很多关于那个时代的书。你需要帮助吗?”
这简直是天上掉馅饼。李萱立刻答应:“太好了!如果您不介意的话...”
于是,李萱和小杨跟着老太太穿过罗马的窄巷,来到一栋爬满绿藤的老公寓。老太太名叫伊莎贝拉,退休前是大学图书馆员。她的公寓里堆满了书,从地板堆到天花板。
“这些是我祖父的收藏。”伊莎贝拉指着一排泛黄的书籍,“关于十三、十四世纪的东西方交流。你看,这是《马可·波罗游记》最早的意大利语版本,这个是元代宫廷绘画的研究...”
李萱如获至宝。她小心地翻看那些珍贵的书籍,虽然看不懂意大利文,但图片和插图已经足够震撼。
“您为什么愿意帮我?”她忍不住问。
伊莎贝拉倒了三杯咖啡,坐下来说:“因为我祖父常说,历史不是死的,是活的。需要有人把那些被遗忘的故事讲出来。你在戛纳的发言我看了,你说要把中国故事讲给世界听...这很好。”
她顿了顿:“而且,我孙女是美术学生,在罗马美术学院读书。她说最近有个中国女演员要来学绘画,不会就是你吧?”
这么巧?李萱点头:“是的,罗西导演安排我跟一位教授学元代绘画技法。”
“那就对了!”伊莎贝拉笑了,“教你的是安东尼奥教授,他是我老朋友。明天我带你去找他。”
运气太好了。李萱心里感激,但还是保持理智:“伊莎贝拉女士,我能付您一些费用吗?毕竟这些资料很珍贵...”
“不用钱。”老太太摆摆手,“但你答应我一件事——把月华演好。让我祖父收藏的这些书,能通过你的表演,被更多人看见。”
“我答应您。”
离开伊莎贝拉家时,李萱怀里抱着一摞复印的资料。小杨忍不住说:“萱姐,你这是什么运气啊?随便在许愿池边认识个老太太,就是历史教授的后人...”
“这不是运气。”李萱认真地说,“这是当你真心想做一件事时,全世界都会帮你。”
她想起杨师傅说过的话:“女娃娃,心诚则灵。”
第二天,伊莎贝拉带李萱去了罗马美术学院。安东尼奥教授是个六十多岁的老先生,头发花白但梳理得一丝不苟,戴着金丝眼镜,看起来严肃古板。
“你就是李萱?”他上下打量她,用英语说,“罗西说你想学元代绘画。但我要先问——你对绘画了解多少?”
李萱老实回答:“只会一点基础素描,但为了演月华,我愿意从头学起。”
“月华...”安东尼奥教授翻开一本画册,是元代画家赵孟頫的作品,“她应该擅长工笔人物,线条细腻,设色淡雅。但又要有一点异域风情——因为她接触过西方绘画。”
他指着画中人物的眼睛:“你看,元代人物画的眼睛,比宋代更写实,有了明暗关系。这是受到波斯细密画的影响。所以月华的画,应该是在中国传统基础上,融入了西方透视和光影。”
这个解读很精准。李萱记下笔记。
“从今天开始,你每天上午来画室。”安东尼