第299章 十分钟足以(1 / 2)



“还可以。”穆时安微微頷首。

“我要的不是还可以,我要绝对的专业。”向天一的语气带著一丝寒意。

宋念初刚想开口,向天一就把手上的一张纸递给了穆时安。

“这上面是一份纯英文的手稿,你把它翻译出来。”

穆时安接过看了一眼。

“你需要多久我的时间比较紧,你要是……”向天一想说,穆时安要是需要时间,就让他先带回去,可话还没说完,穆时安就打断了他。

“十分钟。”

“你说什么”向天一有那么一瞬间怀疑自己是不是出现幻听了。

“我需要一张纸还有一支笔。”穆时安又开口。

向天一盯著他看了好一会,这才转身去给他找了一张白纸和一支笔过来。

“谢谢。”穆时安接过后,就直接走到了一旁的桌子前坐了下来。

“你要是需要字典,我这边可以提供。”向天一看著穆时安那反应,主动开口。

“不用了,这些单词都不生僻。”穆时安说完这句话,就开始翻译。

他的速度很快,几乎是没有任何停顿。

向天一看他这样,眼底划过一丝诧异。

他这段时间也算是接触了不少翻译,这个题目他也不止考了一个人。

可他还是第一次看到有人的翻译速度这么快的。

那样子就好像不是在翻译一样,而是在誊抄。

时间一分一秒过去,向天一一直都站在一旁,直到穆时安停下笔。

“好了。”

这一声把向天一的思绪给拉了回来,他低头看了一下手腕上的手錶。

才不到七分钟。

连他刚刚说的十分钟都没有。

“向经理,你可以看一下。”穆时安把翻译好的草稿递了过去。

向天一接过后,仔细看了一下,发现整篇翻译几乎没有任何错误的地方,甚至就连字跡都非常的工整,通篇没有任何改动的地方。

“你以前看过这篇文章”向天一有点不可思议的看著穆时安。

“没有。”穆时安摇了摇头。

他平时看的大多都是一些国外的科学期刊文献,像这种散文诗集看的很少。

向天一得到这个回答后,看了看穆时安,又看了看手里的纸张,一时间都不知道该说什么了。

说真的,孙文石之前给他打电话的时候,他是没抱什么希望的,但最近的谈判实在是不太顺利,这才想著死马当活马医。

毕竟这是上面派给他的任务,眼看期限就要到了,要是完成不了,那他这么多年的谋划可能就要功亏一簣了,没想到柳暗明又一村。

“向经理,你要是不相信的话,可以再给我一篇原文。”看著沉默不语的向天一,穆时安还以为他是在怀疑自己,隨即开口。

“不用了,你的动手能力確实不错,但我需要的翻译,还要口语能力出眾,你行吗”向天一的思绪被拉了回来。

同时拥有这两项能力的人才在如今这个社会真的是凤毛麟角,有这个本事的,要么身居高位,要么就是不缺钱的。

他实在是找不到合適的了,只希望穆时安不要让他失望。

穆时安没有解释,而是直接拿起了桌子上的那张原文纸,一张嘴,一口纯正的英文的就流了出来。

这下別说是向天一了,就是宋念初都有点惊到了。

会翻译,这不难,毕竟国人最会的就是学习。

但是口音是很多人都攻克不了的难题,但穆时安的口语真的是太纯正了,就连她这个在国外留学了三年的留子都挑不出一点错来。

穆时安把那首英文诗歌朗读了一遍后,这才停下来。

“向经理,你觉得我这个口语水平可以吗”穆时安询问。

向天一这会是真的失去发声的能力了,缓了一会才找到了声音。

“你……你在这里等我一下……”向天一说完这句,就转身就去打电话了。

估计是打电话去约合作对象了,宋念初能够听到他的声音还挺激动的。

“你的口语怎么这么好啊”但是宋念初现在更关心的是穆时安的口语能力。

真的太让人惊艷了。

“我小时候,我爷爷给我请了一个外文老师。”穆时安也没有瞒著宋念初。

“你爷爷还有这样的眼见呢”宋念初诧异。

“他之前出过国,说国外的技术比我们先进的多,说以后英文肯定有用,就让我好好学。”穆时安解释。

“你爷爷真的是

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【二九文学】 www.ganjuyuan.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。